ENGLISH:  Many thanks to the Instituto Cubano de la Música for sending us the Spanish-language version of the message of the Director General of Unesco, Irina Bokova, about International Jazz Day, which you can download here,   and  the final program in Spanish, which you can download here. 
As you will notice from the program booklet, there are actually several days of exciting events and concerts. 
Remember also that a live concert is streaming Sunday from Havana here.  

ESPAÑOL:  Muchísimas gracias al Instituto Cubano de la Música, por enviarnos el mensaje de la Directora General de UNESCO, Irina Bokova , acerca del Día Internacional del Jazz, que se puede descargar aquí,  y el folleto libro final del programa, que se puede descargar aquí. 
Como se notará en el folleto libro del programa, en realidad hay varios díás de eventos y conciertos emocionantes. 
Recuerde también que puede ver el concierto de domingo en vivo via Internet aquí.  

ENGLISH:  In honor of International Jazz Day, Bill Tilford's radio program From the Isle of Music will be featuring Jazz recordings from Cuba and an interview in Spanish with Gloria Ochoa , a very important figure in Cuba's music industry today. You can read about when and how to listen live here . 
ESPAÑOL :  En honor del Día Internacional del Jazz, el programa radial de Bill Tilford, From the Isle of Music , va a proponer grabaciones del Jazz de Cuba además de una entrevista con Gloria Ochoa , una figura muy importante en la industria de música en Cuba hoy.  Puede leer cuándo y cómo escuchar el progama en vivo aquí.  

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

Maybe we'll make it International Timba Year.

Here's the second half of Los Que Son Son at la ENA - probably the second public performance of the group. Part One is here: http://goo.gl/1Y0kDB

deja un comentario

continue reading La Última

ENGLISH:   Although the formal booklet is not ready yet, the Cubadisco team in Havana (a thousand thank-you's to them!) was kind enough to share the list of nominees in Cubadisco 2017 as well as the schedule of events.   When the final booklet is available, we will also share that with you here. Cubadisco is Cuba's most important music awards program and much, much more- an academic symposium, a commercial fair, and always many wonderful concerts in genres across Cuba's musical spectrum.  
The nominees are available here.     Congratulations to all!
The schedule is available here. 



ESPAÑOL:  Aunque el folleto formal no está listo todavia, el equipo de Cubadisco en la Habana (¡mil gracias a ellos!) tuvo la amabilidad de compartir el listado de nominados en Cubadisco 2017 y el horario de los eventos con nosotros.  Les compartir el folleto formal aquí en cuanto este disponible.   
Cubadisco es la premiación musical más importante en Cuba y mucho más - un simposio académico, una feria comercial, y siempre un montón de maravillosos conciertos en todo el espectro musical de Cuba. 
Los nominados están disponibles aquí
¡Felicidades a todos!
El horario está disponible aquí

If you missed the livestream of the International Jazz Day All-Star Global Concert from Havana, the video has been posted by the Jazzday.com team.  Enjoy. 

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

This is the second set of the concert posted a few days ago. Highlights include a massive version of Y ahora qué, La última balá and the masterpiece No te lo creas.

Click here for Part One: https://www.youtube.com/watch?v=3sbM6epQq-E

deja un comentario

continue reading La Última