Archivo
Lo Nuevo [hide]
Reportes : From The St... : Page 1a
Reportes : From The St... : Page 1
Resenas : Test Review MPL
Resenas : Test revew
Musicos : New Musician
Fotos : Tom Ehrlich : test subpage
Fotos : Tom Ehrlich : test 3
Fotos : Michael Lazarus : MPL - New Gallery 1
Tienda : Methods · Métodos
Musicos : Juan Formell
Musicos : Yordamis Megret Planes
Musicos : Yasser Morejón Pino
Musicos : José Luis "Changuito" Quintana
Musicos : Dennis Nicles Cobas
Fotos Del Día [hide]
Sin Clave No Hay Na
New CD Reviews + Interactivo Concert Gallery
Nuevas reseñas de CD + Galeria de Fotos: Interactivo en Bertolt Brecht
ENGLISH: Que Líndo Es El Amor, the newest release by Interactivo, won the Fusion category in Cubadisco 2014. It is a truly exceptional recording, and you can purchase it online in the United States, something that doesn't always happen with these new releases. You can read the review here.
ESPAÑOL: Que líndo es el amor, el último lanzamiento de Interactivo, gamó la categoría Fusión en Cubadisco 2014. Es una grabación verdaderament excepcional, y se puede comprar en Internet en Estados Unidos, algo que no siempre ocurre con estos nuevos lanzamientos. Se puede leer la reseña aquí. ENGLISH: Bueno, by Descemer Bueno, won three Cubadisco awards in 2013. It's an album of contemporary song that features some of Cuba's best Jazz musicians and singers in the recording. You can read the review here.
ESPAÑOL: Bueno, por Descemer Bueno, ganó tres premios Cubadisco en 2013. Es un disco de canción contemporánea que cuenta con algunos de los mejores Jazzistas y trovadores en Cuba en la grabación. Se puede leer la reseña aquí.
ENGLISH: Reflections, by Chuchito Valdés, is very new and musically speaking, it is the album for which this writer has been waiting for from him a long time. Chuchito's best work to date as a composer and one of the best new Jazz recordings to be released so far this year. You can read the review here.
ESPAÑOL: Reflections, por Chuchito Valdés, es muy nuevo, y, hablando musicalmente, es el disco para lo cuál este escritor ha estado esperando de él por mucho tiempo. Su mejor trabajo como compositor hasta la fecha, y una de las mejores nuevas grabaciones de Jazz que se ha lanzado este año hasta aquí. Se puede leer la reseña aquí.
ENGLISH: Finally: Bill Tilford saw Interactivo live in Habana during Cubadisco 2014. You can see a gallery here.
ESPAÑOL: Por último, Bill Tilford vio Interactivo en directo en La Habana durante Cubadisco 2014. Se puede ver una galería aquí.