ENGLISH: A friend of mine, Julio Montero from vancuba.com, has uploaded a video dancing at home to Leonel Limonta & Azúcar Negra's "De un día para otro".  Some of us aren't so lucky as to have a dancer sheltering in place with us, but we can download the song for free at Vancuba! Limonta's nickname is "El Poeta de la Timba" and Julio says: "A song dedicated to humankind in difficult times. Beyond the current circumstance caused by a pandemic, 'De un día para otro' (From one day to another) encourages us to practice solidarity and compassion in all historic times. By looking after and respecting each other, we shall always survive hardships and stress. This is great Cuban music to lift your spirits!" So enjoy the video and the song and stay safe! 

ESPAÑOL:Un amigo mío, Julio Montero de vancuba.com, ha subido un video bailando en casa a "De un día para otro" de Leonel Limonta y Azúcar Negra. Algunos de nosotros no somos tan afortunados como para tener un bailador quedandose en neustra casa, ¡pero podemos descargar la canción gratis en Vancuba! El apodo de Limonta es "El Poeta de la Timba" y Julio dice: "Una canción dedicada a la humanidad en tiempos difíciles. Más allá de las circunstancias actuales causadas por una pandemia, 'De un día para otro' nos anima a practica la solidaridad y la compasión en todos los tiempos históricos. Al cuidarnos y respetarnos mutuamente, siempre sobreviviremos a las dificultades y al estrés. ¡Esta es excelente música cubana para levantar el ánimo! " ¡Así que disfruta el video y la canción y mantente a salvo!

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor

ENGLISH: Today Cuban music fans around the world remember Juan Formell, who passed away May 1, 2014. You will find a number of tributes on social media. Here is a beautiful guaguancó by Voces de Hoy, featuring Dayan Carrera on lead vocals, with an arrangement by Joaquín Betancourt. The video by Alejando Valera contains some unpublished images by Iván Soca that have not been shared previously. You can find the single at your favorite digital site by clicking on this link. 

ESPAÑOL: Hoy, los fanáticos de la música cubana en todo el mundo recuerdan a Juan Formell, quien falleció el 1 de mayo de 2014. Encontrarás una serie de homenajes en las redes sociales. Aquí hay un hermoso guaguancó de Voces de Hoy, con Dayan Carrera en la voz principal, con un arreglo de Joaquín Betancourt. El video de Alejando Valera contiene algunas imágenes inéditas  por Iván Soca que no se han compartido previamente. Puede encontrar el single en su sitio digital favorito haciendo clic en este enlace.

Photo by Tom Ehrlich - Yoshi's in San Francisco December 2010

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor

ENGLISH: Yasser Ramos said that he wasn't planning to write a song about the COVID-19 pandemic but when the muse comes to you, you'd better not ignore her. A couple of hours ago "Despertar Distinto" premiered at the Official YouTube channel of Yasser Ramos y Su Tumbao Mayombe. In addition to beautiful lyrics, the song has a great groove and I continue to be a fan of the horn section. ¿Quienes son sus metales? Yasser also released a couple of songs at YouTube yesterday from one of the band's last concerts at Casa de la Música Mirarmar in January 2020 before the COVID crisis. Stay safe and enjoy!

ESPAÑOL: Yasser Ramos dijo que no planeaba escribir una canción sobre la pandemia de COVID-19, pero cuando la musa se baja, será mejor que no la ignores. Hace un par de horas, "Despertar Distinto" se estrenó en el canal oficial de YouTube de Yasser Ramos y Su Tumbao Mayombe. Además de hermosas letras, la cancion tiene tremenda cadencia y sigo siendo fanático de los metales. ¿Quienes son sus metales? Yasser también lanzó ayer un par de canciones en YouTube de uno de los últimos conciertos de la banda en la Casa de la Música Mirarmar en enero de 2020 antes de la crisis de COVID. ¡Cuídate y disfruta!

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor

ENGLISH: In these times, videos are very important for orchestras as a vehicle to deliver music to the public (especially when reaching fans in other countries), for the marketing of a single even helping to define the image of the band itself, and today YouTube can be a source of income for artists with the monetization of the channels. With all of this in mind, the choice of video director is no small matter for a bandleader.

We contacted Alejandro Valera, directer of the new Los Van Van video "Vanvaneo" and director of two very recent collaborations with Emilio Frías and Pachy Jr. including the documentary "De Vuelta al Barrio" and the new video "Homenaje a Juan Formell" for the Voces de Hoy project. You have also seen his work with videos by Havana D'Primera, Adalberto Álvarez y Su Son, Manolito y Su Trabuco and Yumurí, to name a few. Click here to read the interview in English, which includes some of these videos at the end.

ESPAÑOL: En estos tiempos los video clips son importantísimo para orquestas tanto como un vehículo para entregar música al público (especialmente a llegar a fanes en otros países), para el marketing de un sencillo y incluso ayudando a definir la imagen de la mismísima banda, y hoy YouTube puede ser un fuente de ingresos para los artistas con la monetización del los canales. Con todo esto en mente, eligir el director de un video clip no es poca cosa para un líder de orquesta.

Contactamos a Alejandro Valera, director del nuevo video "Vanvaneo" de Los Van Van y director de dos colaboraciones muy recientes con Emilio Frías y Pachy Jr. incluyendo el documental "De Vuelta al Barrio" y el nuevo video "Homenaje a Juan Formell" para el proyecto Voces de Hoy. También has visto su trabajo en videos de Havana D'Primera, Adalberto Álvarez y Su Son, Manolito y Su Trabuco y Yumurí, por nombrar algunos. Haz clic aquí para leer la entrevista en español, que incluye algunos de estos videos al final.

deja un comentario

continue reading Timbera Mayor