Cuba's recording industry has diversified rather dramatically during the past two decades, and one of the most fascinating new companies is Colibrí, which celebrates its tenth anniversary this year by (among other things) receiving the largest number of awards (including the Grand Prize) at Cubadisco 2013. We are following them with great interest because they are attracting artists like Klimax, Havana d'Primera and Ernán López-Nussa.   

We have inaugurated a new section about Colibrí and its new releases, which you can visit here.

La industria de la grabación en Cuba se ha diversificado muy dramáticamente durante las últimas dos décadas, y una de las nuevas empresas más fascinantes es Colibrí, que celebra su décimo aniversario este año recibiendo la mayor cantidad de premios (incluyendo el Gran Premio) en Cubadisco 2013. Los estamos siguiendo con gran interés porque están atrayendo a artistas y grupos como Klimax, Havana d'Primera y Ernán López-Nussa.

Hemos inaugurado una nueva sección sobre Colibrí y sus nuevos lanzamientos, que se puede visitar aquí.   

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

ENGLISH: Jorge Luis Pacheco, another of Cuba's piano phenomena as well as an impressive and eclectic composer (and vocalist), performed in quartet at the Kennedy Center on November 1st. The Kennedy Center keeps a video archive on its website, and therefore, you can watch the entire performance by clicking here.  This is pretty intense, but don't take my word for it - check it out. 
ALSO:  Roberto Fonseca gave a great concert in Chicago.   See more here. 
ESPAÑOL:  Jorge Luis Pacheco, otro de los fenómenos de piano de Cuba así como impresionante y ecléctica compositor (y vocalista) dió un concierto en el Kennedy Center el 01 de noviembre.   El Kennedy Center mantiene archivos de video en su sitio web, y por lo tanto, se puede ver todo al hacer clic aqui.  Es bastante intensa, pero no confie en mis palabras - échale un vistazo. 
MÁS:  Roberto Fonseca dió un gran concierto en Chicago.  Se puede ver más aquí. 

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

ENGLISH:  Tiempo Libre returns to Chicago for two shows at the Old Town School of Folk Music on Saturday, November 15.  The Chicago-based radio show Domingos Felices will be interviewing the leader, Jorge Gómez, and giving away two pairs of tickets and 3 collections of TL's four discs during their braodcast on November 9.  For more details about the concerts and the radio promotion, click here. 
ESPAÑOL:  Tiempo Libre regresa a Chicago para dos espectáculos en Old Town School of Folk Music el sábado, 15 de noviembre.  El programa de radio con sede en Chicago Domingos Felices entrevistará al líder, Jorge Gómez, y regalará dos pares de entradas y 3 colecciones de los cuatro discos de TL durante su show el 9 de noviembre.  Para más detalles sobre los conciertos y la promoción, haga clic aquí. 

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na

Mezcla gave a very successful performance at the Old Town School of Folk Music in Chicago on June 29, 2013.  Kudos to the OTS for its continued leadership role in presenting this music in Chicago. For a photo gallery and review of the concert, click here.

If you weren't at their California, Colorado or Chicago concerts, there is still a way for you to connect with the experience.  The group has set up a Kickstarter page to help defray some of the expenses of the tour (yes, this is an unusual step for a band from Cuba, but this was largely a "do-it-yourself" tour on their part), and as is the case with Kickstarter generally, some interesting premiums are being offered for different levels of support. The page will be active until July 22, so visit now if you are a fan of Mezcla. 
Click here for Mezcla's Kickstarter page, which includes a video.

deja un comentario

continue reading Sin Clave No Hay Na